-
1 группа исполнителей
1) Advertising: performing arts group, performing group2) SAP.fin. credit representative groupУниверсальный русско-английский словарь > группа исполнителей
-
2 группа исполнителей
ncinema.equip. Darstellerstab -
3 группа исполнителей свинга
-
4 группа исполнителей (спортсменов , проституток и т .п.), работающих на одного агента
Jargon: stableУниверсальный русско-английский словарь > группа исполнителей (спортсменов , проституток и т .п.), работающих на одного агента
-
5 группа исполнителей по делам персонала
SAP. personnel administrator groupУниверсальный русско-английский словарь > группа исполнителей по делам персонала
-
6 группа исполнителей , работающих на одного агента
Jargon: (спортсменов, проституток и т.п.) stableУниверсальный русско-английский словарь > группа исполнителей , работающих на одного агента
-
7 группа исполнителей свинга
Русско-английский большой базовый словарь > группа исполнителей свинга
-
8 группа
1) General subject: act (группа исполнителей, например, рок/поп-банда) пример: Other Scottish acts, such as the Mull Historical Society who also featured in the top 50, performed at a party in Glasgow where the result was announced.), aggies (Aggies), assemblage, band (организованная; людей), (организованная) bander (людей), batch, bevy, block, body, bracket, brass choir (инструментов), bunch, circle (людей), class, cluster bar, cohorts, complex (зданий), drover, flock, gang, group, handful, hands, herd, knot (людей), lay-out, league, mob (людей), octuplicate, outfit, pack, packet, parcel, party, persuasion, plump, posse, prong, series, set, tally, team, type, automatic call distribution split (Метод маршрутизации вызовов схожего типа между агентами в операторском центре. А также группа, укомплектованная агентами, обученными обслуживать определенный тип входящих вызовов.), clutch, (лиц, людей, например) body of3) Biology: bunch (животных), cluster (деревьев)5) Medicine: residue, (воздействия) treatment arm (в контексте клинических исследований; целесообразно оставлять просто "группа"), (испытуемых, пациентов) arm (в контексте научных исследований по сравнению групп, получающих разное лечебное воздействие)7) Obsolete: nation (a nation of newspaper readers — люди, читающие газеты)8) Sports: bunch (велосипедистов)10) Engineering: array, bank (баллонов, трансформаторов и т. п.), crew, ensemble, manning, pear (конвертера), radical, train (прокатных клетей или валков)11) Agriculture: bunch (животных или птиц), loose grasses (животных или птиц)14) Construction: clump (деревьев)15) Mathematics: R-group R, assembly, cell, cluster, cohort, collection, gp (group), inquiry ensemble, item (данных), item of data (данных), pool, transvection-rich group16) British English: group (материнская компания вместе с дочерними предприятиями)17) Railway term: complication, row18) Law: delinquent gang, element (людей), violent gang19) Economy: committee, kin group, kinship group20) Accounting: batch (требований), bracket (напр. при группировке налогоплательщиков по доходу), group (компаний), group of companies (компаний), inspection team (технического контроля), stratum21) Automobile industry: panel22) Artillery: straddle23) Diplomatic term: side24) Forestry: bunch (при посеве или посадке гнёздами или биогруппами), clump (стволов или побегов с общей корневой системой), nest (напр. при посеве или посадке гнёздами или биогруппами)25) Metallurgy: line26) Polygraphy: division27) Politics: club (особ. держав)29) Electronics: bundle30) Jargon: crowd31) Information technology: constellation (одинаковых элементов, образующих макроэлемент), group box (Ряд интерфейсных элементов, объединённых вместе для удобства работы с ними), group item (как элемент данных), heading, section32) Oil: mix (сейсмоприёмников, пунктов взрыва), mix (сейсмоприемников; пунктов взрыва), patch array, pattern array34) Simple: caboodle35) Geophysics: pattern37) Seismology: template40) Network technologies: Computer Emergency Response Team, frame43) Quality control: batch (напр- требований, поступающих в систему массового обслуживания), battery (одинаковых деталей или установок), (рабочая) committee44) Robots: function( функциональная) (напр. разработчиков)45) Arms production: group (артиллерии), team (боевая или тактическая)47) Makarov: aggregation, batch (частиц, волн), bath, bunch (частиц, волн), clump (предметов), cluster (однородных предметов и т.п.), cluster (частиц, волн), constellation (напр., одинаковых элементов), crew (сотрудников), drove, framework, group (сотрудников), order, pack (однородных объектов), package (однородных объектов), pattern (сейсмическая), pile (однородных объектов), quality, row (однотипных объектов), team (сотрудников), train (волн)49) Gold mining: field crew50) SAP.tech. corporate group, grp -
9 группа
сущ.группа непосредственных исполнителей казни — death team; execution team
- поисковая группамятежные группы, действующие на территории другого государства — seditious groups operating in the territory of another state
-
10 выбирать параметр из группы
1. choose an option button2. choosing an option buttonкочегары; группа рабочих разгружающих уголь — black gang
группа заключённых, скованных единой цепью — chain gang
Русско-английский словарь по информационным технологиям > выбирать параметр из группы
-
11 выбравший параметр из группы
Русско-английский словарь по информационным технологиям > выбравший параметр из группы
-
12 свинг
-
13 ответственный исполнитель
3.8 ответственный исполнитель (dispositioning authority): Лицо или группа лиц, обладающих необходимыми полномочиями, на которых возложена ответственность о принятии решения о конфигурации (см. 3.3).
Примечания
1 Ответственных исполнителей также называют «комиссией по управлению конфигурацией».
2 Соответствующие заинтересованные стороны внутри и вне организации должны быть представлены в качестве ответственных исполнителей.
Источник: ГОСТ Р ИСО 10007-2007: Менеджмент организации. Руководящие указания по управлению конфигурацией оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ответственный исполнитель
-
14 казнь
сущ.execution; ( на электрическом стуле) electrocutionбыть приговорённым к смертной казни (за контрабанду наркотиков) — to be condemned (sentenced) to capital punishment (to death) (for drug smuggling)
быть противником (введения / сохранения) смертной казни — to be opposed to capital punishment (to death penalty / sentence)
выступать за введение (сохранение) смертной казни — to speak in favour (in support) of capital punishment (of a death penalty / sentence)
назначить смертную казнь — to inflict a death penalty (on / upon)
ожидать казни — to await the execution; be (sit) on (the) death row; wait to be executed
откладывать казнь — ( исполнение смертного приговора) to delay (postpone, put off) the execution
останавливать казнь — ( исполнение смертного приговора) to stop the execution
отменить смертную казнь — to abolish a death penalty; ( поставить вне закона) to outlaw capital punishment (a death penalty / sentence)
приговорить к смертной казни — ( кого-л) to adjudge (adjudicate, sentence) ( smb) to die; condemn (sentence) ( smb) to death (to capital punishment); give ( smb) a death sentence; ( к расстрелу) to sentence ( smb) to be shot; ( на электрическом стуле) to sentence ( smb) to an electric chair; ( через повешение) to send ( smb) to the gallows
протестовать против казни — to protest (against) ( smb's) execution
решительно выступать против казни — to be strongly opposed (voice strong opposition) to smb's execution
совершать казнь — to execute; carry out the execution
под страхом смертной казни — on (under) pain of death; upon penalty of death
заключённый, ожидающий смертной казни — death-row inmate
способ проведения казни — ( исполнения смертного приговора) method of execution
См. также в других словарях:
ГРУППА ЛИЦ — по предварительному сговору, организованная группа, преступное сообщество (преступная организация) проявления двух форм соучастия: с предварительным соглашением и без предварительного соглашения. Перечисленные разновидности группы лиц нередко… … Словарь-справочник уголовного права
Группа Deep Purple — Знаменитый британский музыкант, клавишник легендарной рок группы Deep Purple Джон Лорд скончался в возрасте 71 года. Ниже приводится справочная информация о группе. Британская группа Deep Purple была образованна в 1968 году в Хартфорде, Англия.… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Группа «Паладин» — Группа «Паладин» ультраправая политическая организация, созданная в 1970 году экс фашистом Отто Скорцени. Тесно связанная с Всемирной антикоммунистической Лигой, группа «Паладин» определяла себя, как военизированное крыло … Википедия
Группа «Паладин» — Группа «Паладин» ультраправая политическая организация, созданная в 1970 году экс нацистом Отто Скорцени. Тесно связанная с Всемирной антикоммунистической Лигой, группа «Паладин» определяла себя, как военизированное крыло… … Википедия
Группа D.A — Группа D.A. это группа креативных талантливых музыкантов объедененных идеей создания нового музыкального коллектива. Все участники группы DA имеют большой опыт выступлений в известных музыкальных проектах, будь то мюзиклы We Will Rock You, Mama… … Википедия
Группа Ария — Ария Л П: Попов, Беркут, Дубинин, Холстинин Годы … Википедия
Группа лиц по предварительному сговору — Соучастие в преступлении в самом общем виде это различные случаи совершения преступного деяния несколькими лицами. В современных правовых системах могут использоваться и более узкие определения. Так, по российскому уголовному праву под соучастием … Википедия
Группа лиц без предварительного сговора — Соучастие в преступлении в самом общем виде это различные случаи совершения преступного деяния несколькими лицами. В современных правовых системах могут использоваться и более узкие определения. Так, по российскому уголовному праву под соучастием … Википедия
Группа лиц — Соучастие в преступлении в самом общем виде это различные случаи совершения преступного деяния несколькими лицами. В современных правовых системах могут использоваться и более узкие определения. Так, по российскому уголовному праву под соучастием … Википедия
Группа Бэтмэн — Бэтмэн фото Основная информация Жанр Поп Годы 1992 1995 (основной состав), 1995 1996 (вто … Википедия
ГРУППА ПРЕСТУПНАЯ — – два и более участников совместно совершенного преступления (преступлений): а) Группа лиц – преступление признается совершенным группой лиц, если в его совершении совместно участвовало два или более исполнителей без предварительного сговора (ч.1 … Терминологический ювенологический словарь
